California Roll: Uma Inovação do Sushi
O California Roll, criado entre as décadas de 1960 e 1970, representa uma das mais importantes inovações na história do sushi. Embora haja histórias de origem concorrentes, a sua criação é amplamente creditada ao chef de sushi japonês Hidekazu Tojo, em Vancouver, Canadá, ou ao chef Ichiro Mashita, do restaurante Tokyo Kaikan, em Los Angeles. O rolo foi criado para introduzir a culinária japonesa aos americanos, usando ingredientes familiares, como abacate e carne de caranguejo cozida em vez de peixe cru. Esta abordagem ajudou a superar a relutância ocidental em relação a frutos do mar crus.
O que torna o California Roll verdadeiramente especial é a sua forma invertida (uramaki), com o arroz por fora e o nori por dentro, coberto com sementes de gergelim. Essa inovação tornou o sushi mais acessível ao paladar ocidental e se tornou a porta de entrada para a cultura do sushi para milhões de americanos.
California Roll
Ingredients
- 2 ¼ xícaras de arroz japonês de grão curto cru
- 2 ¼ xícaras de água
- 1 pedaço de kombu (alga seca)
- ⅓ xícara de vinagre de arroz temperado
- 140g de carne de caranguejo real ou imitação
- 1 colher de sopa de maionese japonesa Kewpie
- 2 pepinos japoneses ou persas
- 1 abacate grande
- ½ limão
- 4 folhas de nori
- 4 colheres de sopa de sementes de gergelim branco torradas
Directions
- Comece cozinhando o **arroz japonês** com a **água** e o **kombu**. Deixe o arroz cozinhar e depois esfriar completamente. Em seguida, tempere o arroz com o **vinagre de arroz** e misture delicadamente.
- Numa tigela, misture a **carne de caranguejo** com a **maionese japonesa**. Corte o **pepino** em tiras finas e o **abacate** em fatias. Regue o abacate com um pouco de **suco de limão** para evitar que escureça.
- Para montar o rolo, coloque uma **esteira de sushi** embrulhada em plástico sobre a mesa. Coloque uma **folha de nori** sobre a esteira. Espalhe uma camada fina e uniforme de arroz sobre a folha de nori. Polvilhe com as **sementes de gergelim** e, em seguida, vire a folha.
- Adicione o recheio: coloque uma linha de **caranguejo**, **pepino** e **abacate** no centro do nori (que agora está virado para cima).
- Usando a esteira, comece a enrolar o sushi firmemente, mas com cuidado, moldando um rolo compacto.
- Com uma faca molhada, corte o rolo em 8 pedaços. Sirva imediatamente com **wasabi**, **gengibre em conserva** e **molho de soja**.
- Arroz Perfeito: O arroz de sushi é a base do prato. Certifique-se de que está totalmente frio antes de manuseá-lo. Isso evita que o rolo se desfaça e garante a textura correta.
- A Faca: Mantenha a faca sempre húmida ao cortar o rolo. Isso evita que o arroz grude e garante cortes limpos.
- Maionese Kewpie: A maionese japonesa Kewpie tem um sabor mais rico e umami do que a maionese tradicional, o que faz toda a diferença na mistura de caranguejo.
Nutrition
Por Porção: 250 calorias; 10 g de gordura; 35 g de hidratos de carbono; 5 g de proteína; 10 mg de colesterol; 400 mg de sódio.
—
California Roll: A Sushi Innovation
The California Roll, created in the 1960s and 1970s, represents one of the most important innovations in sushi history. While there are competing origin stories, its creation is widely credited to either Japanese sushi chef Hidekazu Tojo in Vancouver, Canada, or chef Ichiro Mashita of the Tokyo Kaikan restaurant in Los Angeles. The roll was created to introduce Japanese cuisine to Americans, using familiar ingredients like avocado and cooked crabmeat instead of raw fish. This approach helped overcome Western reluctance toward raw seafood.
What makes the California Roll truly special is its inside-out (uramaki) form, with the rice on the outside and the nori on the inside, topped with sesame seeds. This innovation made sushi more approachable to the Western palate and became the gateway to sushi culture for millions of Americans.
California Roll
An inside-out sushi roll filled with crabmeat, cucumber, and avocado, topped with sesame seeds. Perfect for sushi beginners.
Ingredients
- 2¼ cups uncooked Japanese short-grain white rice
- 2¼ cups water
- 1 piece kombu (dried kelp)
- ⅓ cup seasoned rice vinegar
- 5 oz (140 g) real or imitation crabmeat
- 1 Tbsp Japanese Kewpie mayonnaise
- 2 Japanese or Persian cucumbers
- 1 large avocado
- ½ lemon
- 4 sheets nori
- 4 Tbsp toasted white sesame seeds
Directions
- Start by cooking the **Japanese rice** with the **water** and **kombu**. Let the rice cook and then cool completely. Afterward, season the rice with the **rice vinegar** and mix gently.
- In a bowl, mix the **crabmeat** with the **Japanese mayonnaise**. Cut the **cucumber** into thin strips and the **avocado** into slices. Drizzle the avocado with a little bit of **lemon juice** to prevent it from browning.
- To assemble the roll, place a plastic-wrapped **sushi mat** on your workspace. Lay one **nori sheet** on the mat. Spread a thin, even layer of rice over the nori sheet. Sprinkle it with the **sesame seeds**, and then flip the sheet over.
- Add the filling: lay a line of **crab**, **cucumber**, and **avocado** across the center of the nori (which is now facing up).
- Using the mat, begin to roll the sushi tightly but carefully, shaping a compact roll.
- Using a wet knife, slice the roll into 8 pieces. Serve immediately with **wasabi**, **pickled ginger**, and **soy sauce**.
- Perfect Rice: Sushi rice is the foundation of the dish. Make sure it’s completely cooled before you handle it. This prevents the roll from falling apart and ensures the correct texture.
- The Knife: Keep your knife wet at all times when cutting the roll. This prevents the rice from sticking and ensures clean cuts.
- Kewpie Mayonnaise: Japanese Kewpie mayonnaise has a richer, more umami flavor than traditional mayonnaise, which makes all the difference in the crab mixture.
Nutrition
Per Serving: 250 calories; 10 g fat; 35 g carbohydrates; 5 g protein; 10 mg cholesterol; 400 mg sodium.